3,959 reputation
21236
bio website
location Ireland
age
visits member for 2 years, 8 months
seen 4 hours ago

Ingeniero Informático. Ayudar a otros a aprender español me ayuda a reflexionar sobre mi idioma, y de paso, me ayuda a refrescar y aprender inglés.


May
5
revised Enumeración: Mil millón vs. Billón
added 30 characters in body
May
4
reviewed Leave Open Why do we say “Qué hora es” instead of “Qué hora está”?
May
4
reviewed Approve suggested edit on How can we say “I'm sorry” apart from “lo siento”?
May
4
reviewed Edit suggested edit on ¿Qué significa “sollado”?
May
4
revised ¿Qué significa “sollado”?
Corrected spelling.
May
3
awarded  Famous Question
May
1
comment Can I trust the Spanish Wikipedia?
That's vandalism, not translations ;)
Apr
29
awarded  Nice Answer
Apr
29
reviewed Approve suggested edit on Word order of questions
Apr
26
reviewed Approve suggested edit on Spanish etymology resources
Apr
25
revised Pretérito Perfecto vs. Pretérito Indefinido - which one is correct
edited body
Apr
18
revised Sustantivo de “refrescar” as in “rafraichissement” in French
edited title
Apr
17
reviewed Reject suggested edit on Are there cases when I can mute last s?
Apr
16
reviewed Edit suggested edit on Why does Latin America not lisp consonants, having learned from Spain?
Apr
16
revised Why does Latin America not lisp consonants, having learned from Spain?
Fixed grammar
Apr
16
revised How can we say “I'm sorry” apart from “lo siento”?
edited body
Apr
15
revised Preterito v Imperfecto
added 12 characters in body
Apr
15
reviewed Approve suggested edit on Preterito v Imperfecto
Apr
13
reviewed Edit suggested edit on reflexivos tag wiki
Apr
13
revised reflexivos wiki description
deleted 25 characters in body