4,033 reputation
21337
bio website
location Ireland
age
visits member for 2 years, 10 months
seen 58 mins ago

Ingeniero Informático. Ayudar a otros a aprender español me ayuda a reflexionar sobre mi idioma, y de paso, me ayuda a refrescar y aprender inglés.


Jul
12
revised “s” final en tiempo pretérito indefinido: -aste(s), -iste(s)
added 46 characters in body; edited title
Jul
11
awarded  Strunk & White
Jul
11
revised Difference between “oeste” and “occidente”
edited title
Jul
11
revised Verbos en pasado que tienen una “s” extra al final
edited tags; edited title
Jul
11
comment Translation of “church planting” vocabulary
@Laura if you read the discussion, is not about Spanish or English, the point is the use in the Protestant context, that's why in Spain is not heard. I was confirmed this phenomenon by Protestant Spanish-speakers from Latin America, and they use mainly "plantar".
Jul
11
comment Verbos en pasado que tienen una “s” extra al final
¡Bienvenido a Spanish.SE! Como te comentan, parece que ya se ha tratado esta pregunta con anterioridad. Si no responde exactamente a lo que preguntas, puedes modificar tu pregunta para que lo refleje. De lo contrario, se cerrará como duplicada. ¡Esperamos verte con frecuencia por el sitio! :)
Jul
11
revised Verbos en pasado que tienen una “s” extra al final
deleted 2 characters in body; edited title
Jul
11
comment Repartiera meaning (or what is subjunctive preterite imperfect?)
¡Bienvenido a Spanish.SE! Consulta nuestro FAQ para conocer el funcionamiento del sitio. Animamos a los usuarios a que las respuestas sean elaboradas y con referencias que las soporten, obviando las opiniones personales. Puedes editar tu respuesta para reflejar esto. ¡Esperamos que contribuyas a menudo al sitio!
Jul
10
revised Uses of “se”: “se rompió” o “rompió”
deleted 79 characters in body
Jul
10
revised Why do oler and saber take the preposition “a”?
added 23 characters in body
Jul
10
comment Is “performance” a common word in spanish IT terminology?
Well, that's when computers started to become a little bit more popular, out from calculus/military context.
Jul
10
revised What are the differences between “el mar” and “la mar”?
edited body
Jul
10
revised Translation of “church planting” vocabulary
edited body
Jul
9
revised ¿Es correcto decir “salir afuera”?
edited body; edited title
Jul
9
answered ¿Donde se crió? o ¿Donde crió?
Jul
9
reviewed Approve suggested edit on Where does the expression “Oe oe oe oe oe, … oeee, … oeee” come from?
Jul
9
revised Uses of “se”: “se rompió” o “rompió”
formatting
Jul
9
comment Uses of “se”: “se rompió” o “rompió”
¡Bienvenido a Spanish.SE!
Jul
9
comment Repartiera meaning (or what is subjunctive preterite imperfect?)
@McArthey What would you like to know exactly? I think you should remove all that frustration from your question, as it is quite irrelevant for the spirit of Spanish.SE ;)
Jul
9
revised ¿Cómo debo usar “?” al final de una pregunta citada?
edited title