3,867 reputation
11235
bio website
location Ireland
age
visits member for 2 years, 5 months
seen 18 mins ago

Ingeniero Informático. Ayudar a otros a aprender español me ayuda a reflexionar sobre mi idioma, y de paso, me ayuda a refrescar y aprender inglés.


Jul
7
comment word usage: “inquietarse” and “inquieta”
Fíjate que en "Are you still..." estás usando el verbo "estar"/"to be". Yo estoy inquieto. Esa cosa me inquieta.
Jul
7
comment word usage: “inquietarse” and “inquieta”
La frase en inglés sería: "Are you still worried about the future". Sí, el sujeto es "you" y el objeto "the future". En inglés y en español, worry/inquietar funcionan así: Sujeto - inquieta/worry - yo. Es como "scare": "The dog scares me", "El perro me asusta". "The future worries me", "El futuro me inquieta".
Jul
7
answered Sentence structure: el que, lo que
Jul
7
revised Difference between “oeste” and “occidente”
added 1 characters in body
Jul
7
answered word usage: “inquietarse” and “inquieta”
Jul
7
revised word usage: “inquietarse” and “inquieta”
deleted 25 characters in body
Jul
7
answered Difference between “oeste” and “occidente”
Jul
7
revised Difference between “oeste” and “occidente”
deleted 11 characters in body
Jul
7
answered word usage: “furtivamente” and “a escondidas”
Jul
7
comment word usage: “furtivamente” and “a escondidas”
By the way, I think you understand Spanish quite well. I encourage you to make your questions in Spanish. Don't worry if you make mistakes, we'll help you. Spanish is preferred in this site: spanish.stackexchange.com/… :)
Jul
7
revised word usage: “furtivamente” and “a escondidas”
formatting
Jul
7
comment Difference between “igual” and “como”
Welcome to Spanish.SE!
Jul
7
revised Difference between “igual” and “como”
formatting
Jul
7
comment Sentences structure: garantizarse
Then you should ask again for more clarification ;)
Jul
7
comment What is “ya va” in Venezuelan Spanish?
@Cadenza Was this answer useful for you? If so, please accept it. If not, please say why is not OK for you.
Jul
7
comment Sentences structure: garantizarse
Your accept rate is too low, there are some of your questions that have a valid answer and you haven't accepted them: spanish.stackexchange.com/questions/2460/… If you don't accept answers, users won't help you for free. Show that their answers were useful for you by giving them some reputation. spanish.stackexchange.com/faq#howtoask
Jul
7
revised Difference between “enterar por” and “enterar de”
formatting
Jul
7
comment word usage: “furtivamente” and “a escondidas”
Your accept rate is too low, there are some of your questions that have a valid answer and you haven't accepted them: spanish.stackexchange.com/questions/2460/… If you don't accept answers, users won't help you for free. Show that their answers were useful for you by giving them some reputation. spanish.stackexchange.com/faq#howtoask
Jul
6
comment Is “$5 pesos” proper form in Spanish?
@user983248 it's in my answer.
Jul
6
comment Las palabras definidas como genero ambiguo como “internet” ¿se deben utilizar con artículo femenino o masculino?
Entonces entonces es correcto usarlo con artículo, porque es el uso que se le da.