5,210 reputation
1124
bio website
location
age
visits member for 1 year, 6 months
seen Mar 20 at 23:45
stats profile views 35

Mar
21
comment What exactly are “mis rasgos”?
+1 because of the flirting lesson ;)
Mar
21
awarded  Mortarboard
Mar
20
awarded  Enlightened
Mar
20
awarded  Nice Answer
Mar
20
comment How do you describe a slight right/left turn (bearing left or right)?
Maybe "gira ligeramente hacia..." can work. I had never heard "pequeña derecha/izquierda"maybe its use is regional.
Mar
20
answered Translation of “slacks” (dress pants)
Mar
20
comment What would be a good way to express “You can't get something out of nothing”?
Just point out that this sentence is usually used for complaining about the inability of someone to do something.
Mar
20
answered “Quick brown fox…” equivalent in Spanish?
Mar
19
reviewed Approve suggested edit on ¿Cómo se pueden identificar palabras árabes en español?
Mar
17
revised How are words with “ps” or “pt” pronounced?
added 1 characters in body
Mar
17
revised How are words with “ps” or “pt” pronounced?
added 1173 characters in body
Mar
17
answered How are words with “ps” or “pt” pronounced?
Mar
16
comment What's the difference between “sólo”, “únicamente” and “solamente”?
@JuanZe Not always (it can mean other things), but many times they are synonyms :)
Mar
15
comment Best way to translate 'uneducated', meaning lacking formal schooling
@Icarus I'm referring just to Spain not in general. It may be used widely by the average speaker in other countries.
Mar
15
comment Best way to translate 'uneducated', meaning lacking formal schooling
At least in Spain, I'm sure that many people wouldn't even know what "iletrado" means, because it's not a word widely used by an average native speaker.
Mar
15
revised Best way to translate 'uneducated', meaning lacking formal schooling
edited body
Mar
15
comment Best way to translate 'uneducated', meaning lacking formal schooling
maybe you can add to the list "analfabeto" (someone who can't read or write because he has never gone to school).
Mar
15
reviewed Approve suggested edit on Best way to translate 'uneducated', meaning lacking formal schooling
Mar
14
comment How to respond to ¿Cómo estás?
This question can be hard to answer because there may be a very long list. Without thinking too much about it: mal, muy mal, regular, genial, tirando, mejor, bastante bien, fatal... depending in how you feel and the situation.
Mar
14
reviewed Approve suggested edit on How to respond to ¿Cómo estás?