New answers tagged voseo
0
@Kage, you've got it pretty much right. A few notes:
"Ustedes" in Argentina may or may not be formal, depending totally on context.
To complicate things a bit, the informal imperative of "ir" is "andá", but the formal way is "Vaya", as in Iberic Spanish. E.g., to say Go to the library you either use Andá a la biblioteca (informal), or Vaya [usted] a la ...
2
I learnt Spanish in Argentina so to me the vos conjugations come naturally (and they're actually easier IMO =P). But I think that you pretty much already undersand how to form the present indicative singular second person in Rioplatense Spanish.
As you said, remove the final -r, replace it with -s and shift the stress to the last vowel. Make sure to ignore ...
Top 50 recent answers are included