Tag Info

New answers tagged

1

The most appropriate adjective is "estremecedora", because it meets all the characteristics of the adjective "haunting". Meaning of "estremecedora": to remove (something like a tremor) something inside someone deeply. In this context "melodía estremecedora" gives way to be something beautiful, something enthralling and somber / sad. To explain the ...


1

Borges usa esa expresión por lo menos dos veces. Una es en el poema "La Rosa", donde dice: la del negro jardín de la alta noche y en el relato "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius", donde dice: Bioy Casares había cenado conmigo esa noche y nos demoró una vasta polémica sobre la ejecución de una novela en primera persona, cuyo narrador omitiera o ...


4

En el español moderno de Argentina, el adjetivo "alta" es utilizado por un sector social para denotar énfasis positivo. En ese sentido, "alta noche" podría ser interpretado como "una gran noche". En el siguiente ejemplo: Eh, amigo, alta yantas. Un indviduo le festeja a otro sus zapatillas ("yantas" es equivalente a "zapatillas").


8

Alta noche es un equivalente a Altas horas de la noche. En España usamos las expresiones: La fiesta duró hasta altas horas de la noche O también La fiesta duró hasta alta noche Para referirnos a muy tarde (temporalmente hablando). Así pues, en el caso de la noche, estaríamos hablando de las 23:00 o las 24:00 (las 11 o las 12 de la noche). Esa ...


5

"El Capitan" is a rock formation in Yosemite national park. Since the previous OS X version is Yosemite I guess it is related to it.


0

Carne mechada is "pulled meat"...generally it is pork shoulder meat slowly cooked and then "mechada" (pulled) with a fork...like the pulled pork you put in a bun. Mechas is slang for hair threads....when your hair is too long you don't have hair anymore...you have "mechas".... From the same origin of the word: a woman goes to the hair dresser to get her ...



Top 50 recent answers are included