New answers tagged

2

I would say fiable or something more informal like es de fiar Este coche es de fiar. Los sistemas que tiene el coche son de fiar. El móvil es de fiar.


4

Confiable sounds a bit odd to me, but it can be a valid option. I am from Spain, and personally I'd prefer fiable: Adj. Que ofrece seguridad o buenos resultados. You can even say that the system is seguro: Adj. Que no falla o que ofrece confianza. In this case you must make sure that the chosen word to represent the concept is widely ...


3

Confiable would be the word I'd use. Este teléfono es poco confiable = This phone is unreliable. And a very Colombian example. Mi carro es muy confiable. Nunca se vara. = My car is very reliable. It never breaks.



Top 50 recent answers are included