Tag Info

Hot answers tagged

10

What I have seen in most of sites here in Chile: "Soy humano!" (means you are human being so you are not a bot) "No soy un robot" (means that in particular you are not a bot) Remember that Spanish doesn't have a word literally meaning "Spam" since this is a term originated in USA, anyway most people who use a computer will understand you if you say ...


1

Sé que la discusión alrededor de la pureza del lenguaje se vuelve demasiado compleja cuando se entra en la cuestión de la lengua y el habla. La distinción semántica que se hace solo por el uso de la "k" en lugar de la "c", me parece meramente política. Realmente no veo la necesidad de crear un nuevo verbo que significa casi lo mismo; las palabras no obtienen ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible