Hot answers tagged

4

I am not a biologist, but I am quite into the science world. I have searched the term and have seen that in Spanish you can say secuenciación ChIP, or just use the term ChIP-seq as an adjective or noun. So all of these sound natural to me: Utilizamos los datos producidos por los experimentos ChIP-seq para... Utilizamos los datos producidos por los ...


2

The concept Chromatin immunoprecipitation-sequencing seems to play its main role as a noun. I think an accurate word-by-word translation may be Secuenciamiento por inmunoprecipitación de cromatina (where secuenciamiento, a noun, is the main word to which the rest is modifying). Of course, I am not saying that this is the proper way to translate it (which, ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible