Tag Info

New answers tagged

0

The term "Cristo Jesús" does occur in several places in the Bible. For example, in Efesios 2:10. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Efesios+2%3A10&version=RVR1960 I think this follows the word order chosen in the original Greek. The English translations do the same thing. Paul sometimes uses one word order, sometimes the other. As to ...


0

lt might come from Latin, perhaps because all the declensions but two are Iesu (nominative Iesus, and accusative Iesum), v.g. Jesu Christi. This might have lead to a hyphenated use in Spanish as Jesu-Christo. The RAE erased the h. And, I don't know when or how, it got merged. (Still, I realize it's just a theory. Somehow I managed to be sure, so I checked ...



Top 50 recent answers are included