Hot answers tagged sintaxis
6
Both sentences are correct. The first one is a more colloquial wording, and the second one is more formal. According to section 4.10 of the article Concordancia from the Diccionario Panhispánico de Dudas:
If the subject of the verb ser is a first or second person singular
pronoun (yo, tú/vos), the verb of the relative clause can be
either in the ...
4
Al responder, para "una" se utiliza en singular pero para las demás horas se usa en plural. Ejemplo:
Es la una (de la tarde/mañana).
Son las dos (de la tarde/mañana).
Sin embargo la pregunta siempre va en singular. Ejemplo:
Pregunta: ¿A qué hora es la salida?
Respuesta 1: A las seis.
Respuesta 2: La hora de salida es a las seis.
...
3
In the book, Advanced Spanish Step by Step written by Barbara Bregstein, on page 188, she writes:
"the simple future transmits more of a commitment or a strong decision than does the future periphrastic (ir+a+infinitive). The difference also exists in English: I will arrive at 7 p.m. is a little stronger than I am going to arrive at 7 p.m.
3
Por lo general, por el uso que le damos aquí en España, al menos en mi ámbito.
Alguien se toma un tiempo para hacer algo.
Algo lleva un tiempo.
Es decir, al menos para mí es más natural usar el lleva un tiempo más que el toma un tiempo.
Pero generalmente nos encontramos con diferentes caso depende de la región, he escuchando a muchos latinoamericanos ...
2
La opción 3 es la que mejor suena:
El paciente, curado y contento, saldrá del hospital recientemente establecido.
La opción 1 es válida tambien.
Normalmente se pone el adjetivo después del nombre, de manera que, por regla general, debes preferir "paciente curado" a "curado paciente", excepto en canciones y textos poéticos.
En otro orden de cosas, un ...
1
Para mi todas las opciones son viables con las comas adecuadas:
Mañana el paciente, restablecido y satisfecho, saldrá del hospital recientamente inaugurado.
El restablecido paciente, satisfecho, saldrá del recientamente inaugurado hospital.
El paciente, restablecido y satisfecho, saldrá del hospital recientamente inaugurado.
El ...
1
Tengo la gramática más que olvidada, pero mirando un poco he encontrado el complemento de régimen verbal o suplemento. Creo que "a afearles..." entra en esa categoría:
La preposición que lo introduce puede ser cualquiera, incluso a. Se
reconoce porque es conmutable o sustituible por dicha preposición más
pronombre tónico:
Cuento con Luisa = ...
1
Yo identifico otras estructuras:
Sujeto:
Tácito, reemplazable por "ello", "aquel fenómeno", "esa tendencia".
Predicado:
ha sido
Complemento circunstancial de tiempo, con una oración subordinada circunstancial de tiempo:
en la última década, cuando la importación de vocablos de ese idioma ha crecido
Complemento circunstancial ¿de compañía?:
...
1
Yo prefiero, igual que la mayoría de los hablantes, la primera opción.
Hay al menos dos problemas aquí
Primero: la eterna duda singular-plural para designar un instante horario. Es claro que "las seis (horas)" es plural, gramaticalmente hablando. Sin embargo generalmente se usa como sintagma singular. Y es lógico, ya que en la mayoría de los usos (como el ...
1
Para entender porque suenan raro las opciones que especificas es necesario descomponer la oración de la siguiente forma:
La hora de salida -> es el sujeto.
es -> es el verbo.
a las seis -> es un complemento del verbo.
Ya que estamos hablando de "la hora de salida" que es singular, el verbo debe ser también en singular y por eso se usa "es" en ...
1
Tal como yo entiendo estas frases, dependen del tiempo verbal en que estén conjugadas:
Usadas en tiempo presente:
Tomar un tiempo: se refiere al hecho de gastar u ocupar un lapso de tiempo para realizar una determinada tarea.
El énfasis está en el tiempo que ocupa después de haber sido concluída.
Podríamos relacionarlo con el aspecto perfectivo.
...
1
In Spanish, the usage of these two tenses is very similar to English.
When talking in the 1st person, one difference is whether you have previously made a decision to do something, or you are making the decision at that point in time.
"Your mother is sick, have you been to visit her?"
"No, but I'm going to visit her tomorrow"
i.e. I had already ...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible
