New answers tagged sinonimos
Here we go. If I understand correctly your question, you will be happy with the 200+ entries you could find in Wikipedia, False friends between Spanish and English. I think that's the objective part of the question that can be answered. Unfortunately, I don't know which of them you'd find funny, so is upto you to select them. Enjoy!
Answer is yes: There are a lot of those words. They are called in spanish "Falsos amigos" (false friends). You did not ask for a list, and the Question would have been inappropiate if you were done that.
I agree with @c.p. that this type of question is not appropriate for the QA-format, but since I don't have enough reputation to add a comment, here's a link to get you started.
Top 50 recent answers are included