New answers tagged

5

As stated on wikipedia Formal salutations. Only written. "Estimado" (+ name or title "Señor". "Sr." is the abbreviation). For male. Example for a man called Juan García: "Estimado Juan" or "Estimado Sr. García". The last is more formal. "Estimada" (+ name or title "Señora". "Sra." is the abbreviation). For female. Example for a woman ...


3

In Spanish the proper way is Dr. (male) or Dra. (female). Both are abbreviations of doctor and doctora, respectively. If you use the whole word, it can be used in lower case, but if you use the abbreviation, it is used in upper case, even in the middle of a sentence. In all cases, the title is followed by the person's surname. Examples: - Tengo que ...


1

Simply write "Querido Doctor (o Doctora) X"


3

La expresión, que yo sepa también se usa en Ecuador. (Viví en Ecuador y soy Colombiano) Literalmente es Nos estamos hablando. Quiere decir que incluso si no nos vemos, vamos a seguir hablando. Es decir nos estamos hablando todavía. Yo diría que es el equivalente a Estamos en contacto o Seguimos en contacto Exactamente como tu interpretación. "Nos ...



Top 50 recent answers are included