Tag Info

Hot answers tagged

14

¿Cuándo pasó eso? El 17 de diciembre de 2010, en una sesión conjunta del pleno de la Real Academia Española (RAE) y de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), se presentó la RAE la nueva edición de la Ortografía de la lengua española, que viene a sustituir a la anteriormente vigente, de 1999. ¿Cuáles fueron las palabras ...


11

Debe ser membresía. La palabra membrecía no está registrada en la edición 23 del diccionario RAE. En cambio la palabra membresía sí figura definida como: Membresía: f. Ec., El Salv., Guat., Hond., Méx. y Pan. Condición de miembro de una entidad. f. Cuba, Guat., Hond., Méx. y Pan. Conjunto de miembros. Referencia En cualquier caso, se ...


9

Esto es lo que dice el DPD sobre la pronunciación de las siglas: 2. Tipos de siglas según su lectura a) Hay siglas que se leen tal como se escriben, las cuales reciben también el nombre de acrónimos (→ acrónimo): ONU, OTAN, láser, ovni. Muchas de estas siglas acaban incorporándose como sustantivos al léxico común. Cuando una sigla está ...


8

It isn't Spanish, it's Latin. It is used in Spanish with the same meaning as in English. See: http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=versus


8

Its difficult to give a reliable source for this, but searching in google it appears these words, for example in this page. But it's difficult to say this because there are lots of technical terms which are difficult to list, because many of them can be formed by adding a lot of prefixes. Longest word: Ciclopentanoperhidrofenantreno (30 letters) - ...


7

Esa palabra se incluyo como parte de una campaña publicitaria. No tiene validez oficial. En principio la RAE es la encargada de aceptar palabras y periodicamente agrega palabras de uso comun o de nueva creación. Hay palabras o variaciones que se usan comunmente que no estan reconocidas pero seria dificil decir que son incorrectas debido a su uso comun. En ...


6

The Diccionario Panhispánico de Dudas (see translation to English by Google) claims that the RAE has not considered rr a single letter at least since 1803. There is an entire article explaining the letter r (translation to English) but the most relevant fact is: La letra r, duplicada, forma el dígrafo rr Which means The letter r, duplicated, is ...


6

En la publicación Nuevas normas de prosodia y ortografía : declaradas de aplicación preceptiva desde 1º de enero de 1959, la RAE decretó que las palabras monosilábicas no deben llevar tilde, salvo tilde diacrítica en algunas de ellas. Con esta regla cayeron las tildes de fué, vió, dió, etc. Después, en la edición del 2010 de Ortografía de la lengua ...


6

Como ya ha contestado @bluish, -filo proviene del griego antiguo que expresa una clase de amor o inclinación hacia algo. -mano (también) proviene del griego antiguo, y expresa una clase de locura hacia algo. Por otro lado, en línea con lo que comenta @leonbloy, las elecciones de los prefijos y sufijos no siempre siguen una regla fija. Un ejemplo sencillo ...


5

Esta respuesta no tiene referencias, es en base a mi experiencia Yo siempre la he escuchado y pronunciado como si fuese una sola palabra: RAE NO como siglas, "erre" "a" "e". Escuchalo tu mismo:


5

No, versus is not a Spanish word. It comes from Latin, but the deal here is that it was first widely used in English for legal documents during the XV century. It is not very clear but this word could be considered an anglicism since it was first used in English and then in Spanish. Since it may be confusing in regard with its origin and its usage as ...


4

According to this page: Superextraordinarísimo, (22-letters) was once listed as the word most often cited to be the longest in spanish. (It means "most superextraordinary"), however superextraordinarísimo seems arbitrary at best. For one thing, the word isn't in real use. As of this writing, a Google search shows not a single instance where the word was ...


4

While I don't have an authoritative source, these two facts seem to suggest rr was never a single letter: When learning the alphabet, we used to include ch and ll in the sequence, but not rr The "Traditional Spanish" database collation considers ch and ll when sorting, but not rr


3

Al decir verdad, yo no supe de la existencia de las siglas RAE hasta que me cambiê de país y necesitê un diccionario (gracias Google!). En mi país siempre se la nombró con su nombre completo: Real Academia Española :-)


3

'Bonísimo' es la forma tradicional, 'buenísimo' es un neologismo del siglo dieciocho que solo la sobrepaso a partir de los años sesenta: Ngram


3

Independientemente de que la RAE acepte una palabra u otra, ya que entre otras cosas muchas de las palabras o acepciones utilizadas por la gente de diferentes sitios pueden no estar reflejadas allí y tener una "validez" allí donde se usa; ese "término" es parte de una campaña publicitaria. Además, nadie (probablemente en ninguna parte del mundo) usa esa ...


3

-filo viene de filia (griego) que es una especie de amor hacia algo. -mano viene de manía (griego) que es una especie de locura hacia algo (es más fuerte). Además de melómano (que parece estar vinculado con la ópera) podrías utilizar musicómano. Sin embargo, parece ser que no hay musicófilo, que resultaría más suave. ¡En el peor de los casos estarías ...


3

Una que es bastante cómica es hipopotomonstrosesquipedaliofobia que, no sin cierta ironía, significa: Miedo irracional a la pronunciación de palabras largas, científicas o poco comunes en el lenguaje coloquial.


3

Why aren't ciclista and dentista feminine but modista is? Dentisto no es correcto en ningún caso, al igual que tampoco lo son electricisto, periodisto, pesimisto, populisto, sociolisto, catolicisto ni ciclisto. El sufijo -ista se aplica para ambos géneros. La palabra "modisto" es un caso excepcional donde su uso intensivo incorrecto se popularizó de ...


3

When I was a kid they kept telling us at class that "esternocleidomasteoideo" (22 letters) was the longest word in Spanish. Of course, I can see it wasn't true :D Just thought I should share.


2

En general, al menos así ha sido en mi experiencia, en español nunca se leen acrónimos con las letras sino como una sóla palabra.


2

Argentina has its Academia Argentina de Letras that has close relation with Real Academia Española. In its homepage it describes its activities, address, regular meeting schedules and general goal. Here is its institutional page. They have a building and permanent staff as well. They also promote events and attempt to keep track of changes in the language ...


2

Aquí está descrito el proceso → http://www.rae.es/diccionario-de-la-lengua-espanola/como-se-hace-el-diccionario Nota relacionada: http://www.20minutos.es/noticia/2043343/0/nuevo/diccionario/rae/ Básicamente, tienen comisiones que proponen agregados, enmiendas o supresiones, y las academias americanas también proponen. Finalmente, deciden los “académicos de ...


2

Tataratataratataratataratataratataratataratataratataratataratataratataratataratataratataratataratataratataratataratataratataratataratataratataratataratatarabuelo beats all other answers so far...


1

The obvious explanation is that words cannot begin with 'rr'. In older encyclopedias you would search chino or llama in the Ch and Ll chapters, but now they are listed in the C and L chapters instead. In other words, Ch and Ll were considered letters and had their own chapters, but rr couldn't have its own chapter and perhaps partly because of that it did ...


1

A mi me parece que contrarevolucionariamente es mas larga(25 letras) o anticontrarevolucinariamente que cuenta con 29 letras. Tambien anticontrarevoluci onariamentisimamente. (38 letras) Ejemplo El se comporto antirevolucionariamentisimamente.


1

El sufijo -filo viene del griego. Un sufijo relacionado es -filia. Ver el comentario en Wikipedia. http://es.wikipedia.org/wiki/Filia


1

But there are also country-specific language academies in most Spanish-speaking countries. What do these language academies do? From Wikipedia: The Association of Spanish Language Academies is the entity which regulates the Spanish language. It was created in Mexico in 1951 and represents the union of all the separate academies in the ...


1

In Mexico, it's got to be poquitititititititititititititititititititititititititito. As in, —¿Quiere salsa? —Sí, un poquitititititititititititititititititititititititititito.



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible