Hot answers tagged pronombres
4
A mi parecer, en la primera oración el Me implica un sentido de pertenencia que indica que lo que se va a probar va a ser en uno mismo.
Por ejemplo, podría referirse a un:
Abrigo
Sombrero
Zapato
Disfraz
Cinturón, etc.
Mientras que la segunda oración es menos directa, e implica que lo que se va a probar no va a ser directamente en uno mismo.
Por ...
2
Formas equivalentes:
¿Me lo puedo probar? = ¿Puedo probármelo?
¿Lo puedo probar? = ¿Puedo probarlo?
El "me" (en cualquier forma) implica que el verbo "probar" está usado como verbo pronominal ("probar" -> "probarse"). La forma pronominal suele tener un sentido similar a la forma común (a veces no tanto), pero con un énfasis adicional referido ...
1
First of all let me tell you that asking isn't dumb, none of us born knowing it all, so don't worry about asking, in fact is better than keeping your doubt!
I'll work with your example so you got the point easily.
You can't say: ¿Cómo tú llamas? because it's literally like if you say: What is you name?
Instead your teacher told you that the correct way is: ...
1
Direct Answer to Your Question
Pronouns are words that substitute for nouns. In the case of ¿Como te llamas?, you are using what is alternatively called a pronominal verb or a reflexive verb and these require reflexive pronouns such as me, te, se, nos, and os. At an elementary level you will use these verbs in two main contexts.
Actions where the person ...
1
I suppose you were learning about 'verbos pronominales'1, those verb end in se, eg. laver*se*, llamar*se*, ir*se* etc.
eg. 1: I wash myself = (Yo) me lavo
The verb is lavarse
Who/what is washing? I wash: yo lavo
Who/what am I washing? Myself/me: me
eg. 2: You help me = (Tu) me ayudas
The verb is ayudarse
Who/what is helping? You help: tu ayudas
Who/what ...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible
