New answers tagged

1

Se usa para referirse a una acción/proceso continuo que tuvo lugar antes que el pasado. Usemos el ejemplo del libro de la respuesta anterior, e imagina que yo soy el que te está diciendo. Por fin encontré un libro que había estado buscando hace rato. El presente es el momento en el que yo te digo que encontré el libro. El pasado es el momento ...


0

Yo diría que sí se usa. Como tú dices tiene significados distintos así que es difícil decirlo de otra forma. Ahora durante el almuerzo presté atención a las conversaciones de mis colegas y lo escuché en esta oración: Por fin encontré un libro que había estado buscando hace rato.


2

Para hacer una analogía con el inglés, esto se conoce como condicional mixto. Estos condicionales mezclan la forma con el pretérito imperfecto de subjuntivo con el pluscuamperfecto de subjuntivo y también con la forma condicional presente del verbo y el condicional perfecto. Su uso se basa en la referencia temporal de lo que se desee expresar ya sea con ...



Top 50 recent answers are included