Tag Info

Según el DPD, en este caso puede omitirse la primera preposición "a", salvo que vaya antes de un nombre propio: d) Cuando el complemento directo de persona precedido de preposición coincide en la oración con otro complemento que también la lleva (por ejemplo, un complemento indirecto), puede omitirse la que antecede al complemento directo, para ...

No entiendo muy bien las reglas gramáticales para este ejemplo pero efectivamente suena bastante raro la primera frase. Puede ser en parte por que el tiempo en el que esta expresada es inadecuado (se indica que estas realizando la acción de presentar tu novio a tus papás mientras le dices a un tercer sujeto lo que estas haciendo). "Les presentaré a mi ...

According to RAE, the verb nimbar means: Rodear de nimbo o aureola una figura o imagen. That's to say, as pointed out in the comments, somthing like "to surround a figure with a halo". So, in your sentence "de oro" is used to say that the halo is of golden colour. Namely, "de oro" doesn't modify neither the "carrete" nor the "paja", but the halo that ...

The personal a can be confusing to English speakers because we are accustomed to sentence structure conveying meaning. For example, when I say John picked up the brother it's "obvious" that the brother is the direct object. We take it for granted in English but the reason we know this is because brother comes after the verb. Reversing it: The ...

Habrá que remontarse al latín, porque en el español antiguo ya estaba: Enbió el rey don Alfonso a Ruy Díaz mio Çid por las parias que le avían a dar los reyes de Córdova e de Sevilla cada año. Según la RAE procede del latín ad (to, toward, en inglés), que es una preposición de acusativo que indica dirección (hacia, hasta,etc...), proximidad (junto a, ...