Tag Info

Hot answers tagged

6

Easiest way is to simply explicitly state the subject of the infinitive as the default interpretation in phrases is always going to be the subject of the main clause: Antes de salir María, Santiago recogió... However, it's my experience that many people (including native speakers!) don't recognize you can do this, though the RAE goes into a good bit of ...


1

Ordenemos la oración en la que tienes dificultades. "Antes de salir, Santiago recogió los aretes de su novia y se los dio a ella." Sería más apropiado decir: " Antes de salir, Santiago recogió los aretes de su novia y se los dio". El "a ella" es una reiteración innecesaria porque se entiende que se los pasó a su novia. Ahora, en esta oración el ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible