Hot answers tagged personal-a
Your translation looks spot-on to me! Just a few notes: "en tu actitud de entrega" can be reworded as "con respecto a tu actitud de entrega". I'm not sure if the same is true for the English sentence. "Parecerse en" is almost a collocation where the complement introduced by "en" expresses in what sense both things look alike. Hence the expression: No se ...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible