Tag Info

New answers tagged

1

De acuerdo a esta referencia En la vigesimosegunda edición del Diccionario de la lengua española (DRAE), se cuentan 302 términos de origen mapuche que abarcan distintos campos semánticos. La verdad es que no reconozco ninguno de los términos de tu lista (o de la de este primer enlace) como términos usados cotidianamente en España. No sé si existe una ...


0

De todas las palabras de la lista quizás "funar" la veo un uso más extendido. Usada como adjetivo: funesto es algo ruinoso, desastroso.


1

Lento pero seguro conveys a very similar meaning to Slow and steady wins the race. because it is used to express that slowness is a good thing and gets you to your targets. Example: - estas tardando mucho, ¿no? - yo voy lento pero seguro That is widely accepted and recognized (at least in Spain).


0

Matices means nothing is neither white nor black for sure. A: Viene Pedro al a fiesta? B: Me dio un "sí" con matices. A: Qué? B: Que vendrá si termina a tiempo con otras cosas. Lo intentará, pero no se compromete porque otras cosas pueden interferir. or you could say a a smartphone is the best one con matices, meaning that is the best ...


3

No, it is not what you think. Your phrase would say we are not going straight to what is the center of the question; when "A ver, con matices" is a way to say that what we are saying, is not exact and we have to observe differences between similar things. You use that phrase when you want to warn the listener in not using whatever you are saying in a ...



Top 50 recent answers are included