Tag Info

Hot answers tagged

3

In Mexico, there are many slang words that are so commonly used, that fit on both contexts you explain - awesome or sweet. The most fitting word in my perspective is ahuevo. I just thought about myself in the example situations you described when using those words and I totally felt to say "ahuevo" in both of them...(and I strongly believe that would be ...


1

I'm Mexican, born and raised...and the use and acceptance of that word varies according to the region. Of course, it is very informal, and should be avoided if you are with complete strangers. And you need to know how to use it in order to avoid offensive situations. People in Northern, and West-coast regions are very used to that word. The word can be ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible