Tag Info

Hot answers tagged

6

La expresión es usualmente "loquesea or bust", significa "loquesea o morir en el intento", y se popularizó aparentemente durante la Fiebre del Oro. No he visto la serie que mencionas, pero ha de ser un juego de palabras que hace referencia a la (según Wikipedia) ignorancia que el personaje tiene sobre la cultura estadounidense.


5

¡Interesante pregunta! Tampoco yo sabía el origen de esta expresión, así que buscándola encontré un blog la mar de interesante con una explicación bastante convincente: Columna Zero - origen de la expresión vete a freír espárragos La frase vete a freír espárragos data del Siglo XIX, y se usaba con la misma intención que actualmente. A sabiendas que el ...


1

En realidad, la expresión "dar el coñazo" no tiene relación alguna con los genitales femeninos. La filóloga Héloïse Guerrier investigó sobre el origen de varias expresiones vulgares o coloquiales del español, y descubrió que la palabra "coñazo" viene del latín "conatus" (esfuerzo), y tiene que ver con la persistencia empleada para conseguir algo.



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible