Tag Info

Hot answers tagged

4

It is. I have actually never heard much "abue" (I have heard "abu" more often), but it works as a "pet term" for both "Abuelo" and "Abuela". There are several pet terms for abuelos and abuelas. Among many others: Abuelos: yayo, tata, abu, abue, nono, papito, papá + nombre del abuelo (eg. Papá Félix), agüelillo, agüelito, "abelo", lito, bueli. ...


3

Huevos besides testicles is also used as a intensifier. So the phrase: Pesas un huevo. is translated as: You're heavy as hell. You can use it with lot of things. Me importa un huevo. [In don't give a shit] Me costó un huevo. [It was hard as shit] Caminé un huevo. [I walked a lot] And yes, it's vulgar, but pretty normal.


2

Aside from technical you shouldn't use verga in formal situations, since is considered peyorative for some people depending on your location. As a Venezuelan citizen, I can tell you that the word verga its widely used by us but in an informal (and quite often an ofensive) way. It can connotate several things: An object or replacement for a word that you ...


1

Just avoid using that word at all. Even in casual conversations it is vulgar.


1

I think I would avoid using "verga" if you are not sure if anybody could be offended. Better safe than sorry. Regarding the last part of your question, I think there is a context where it could be not that offensive. As stated in the link to the RAE entry for this word, it is (just) a synonym for "pene". Then, it is explained that is an "interjección vulgar ...


1

Two answers regarding if and when you can use it: yes, if you are talking about an animal and navigation. No, if you refer to humans, as then it is straight vulgar. Edition: Here is a pair of examples of acceptable use, Manual del remontista ... page 11, the author's intended audience are interested in horses; and navegacion en Egipto ... pg 39, where is ...



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible