Tag Info

New answers tagged

0

Actually "Ustedes" is an Old Spanish vernacular that was used in Latin America and when Spain changed it to "Vosotros" majority of the Latin American countries like Mexico teach in school that it is modern Spanish but the majority still use the Old Spanish vernacular in conversation. And they are still doing it... ...


2

¿Qué explicación tiene que se promueva una escritura diferente (sin la "h") para un mismo sonido? Creo que hay un error al decir que se promueve una escritura diferente. En este caso simplemente la RAE acepta un uso contra el cual "ya no se puede competir", porque está tan difundido que puede considerarse una norma, aunque en su origen haya sido una ...


3

Very interesting question @Cicero. I would like to remark that the gradual extinction of vosotros started in western Spain, more specifically in cities like Cádiz, Huelva and Seville, all of them close to the western coast which has been an extremely important marketing route for centuries. As a result, the Latin American Spanish is heavily influenced by ...


3

Vosotros is the historical form, from Latin vos 'you (plural)'. Note the composition vos + otros, analogous to nos + otros > nosotros. Also note that in other peninsular languages it is like this: Catalan nosaltres (altres being just the Catalonian form = otros), nosaltres, etc.


2

El periodo de gestación humano es de nueve meses, pero eso no significa que sea un determinado número de días exacto. Generalmente, el día exacto de la fecundación tampoco tiene por qué ser conocido. Esto hace que sea muy difícil determinar el día exacto en que se producirá el alumbramiento, y tiempo atrás esto era aún más complicado. Cuando alguien ...



Top 50 recent answers are included