New answers tagged historia
The following is what I have understood from the linked sources without me being a linguist: PIE had two different moods to express things that are not real: subjunctive (non-factual or depending on a condition) and optative (wish). Italic languages (among which, Latin) merged both functions into one. The new Latin subjunctive mood was (normally) ...
Top 50 recent answers are included