Tag Info

New answers tagged

8

If you start with a female one, you start with muchas. If you start with a male one, you start with muchos. In your example we have Tiene muchas playas, montañas, tiendas y restaurantes. Since restaurante is a male word, it doesn't change the sense of the sentence. We can do an inversion like: Tiene muchos restaurantes, playas, montañas, y ...


0

It would sound better if you had restaurantes at the beginning of the list. Tiene muchos restaurantes, playas, etc... Mixed masculine and feminine nouns would evaluate to the masculine, so your sentence is correct, it just sounds odd to have the feminine noun first with a masculine adjective. It might sound a bit better if you said. Tiene muchas ...


2

No hay ninguna razón. Si el topónimo es una palabra castellana o de género determinado, el adjetivo suele adecuarse a ella. Por ejemplo “Nuevo Laredo”, “Nuevo México”, o “Nueva Granada”. Pero cuando se trata de topónimos extranjeros, es simplemente al azar. Por ejemplo, tenemos “Nuevo Brunswick” en “Nueva Jersey”, pero no hay razón para que no sea al revés, ...


1

Me parece que el género del adjetivo solamente depende en tipo de lugar del nombre modificado. Por ejemplo, "Nueva Jersey" sí es un estado, pero "Jersey" por sí solo es una isla. Así, no es importante el estatus de "Nueva Jersey" porque el género del adjetivo depende en el nombre, no la frase. Similarmente, "York" es una ciudad. Y es "Nuevo Hampshire" porque ...


4

York es una ciudad, por tanto debe ir en femenino. Piensa como si fuera "Nueva ciudad de York"



Top 50 recent answers are included