New answers tagged futuro
I assume that the speaker is about to tell the listener that thing he thinks he wants to know. In this case, the correct verb tense is the past perfect. Additionally, if he is about to say a specific thing and not a series of things related to a single topic, we would omit the equivalent of about. All together: He pensado que te gustaría saber esto. / ...
Pensé que querías saber sobre eso.
No, it isn't correct. I find better to say: Pensé que querrías saber de esto. Pensé que querrías saber sobre esto. Pensé que querrías saber acerca de esto. The deference between de esto, sobre esto and acerca de esto is rather a matter of taste, mean the same, but some may seem more common than another. In my experience, the option 1 is the most ...
Top 50 recent answers are included