Tag Info

New answers tagged

0

En argentina el significado es el mismo, dar todo lo que uno tiene para dar en determinado objetivo. Dar todo.


0

Ya voy or ya va...as in English "coming!" Like when mom/dad says "let's go" a proper reply to someone you are that familiar with, as in mom/dad, would be "ya voy!" or "ya va!" The difference... "ya voy" "I'm coming"; "ya va" ... "he/she/it is coming". However, I've also used "ya va" in the sense of "here it comes". When you know somebody is about to do ...


1

Mis dos centavos...having not read the article and going only by the nickname "Sabio Caldas", he simply would have been saying that Spain didn't need Caldas who was known as a "sabio" or wise/smart person. Saying that Spain dind't need "wise guys" would have been another good interpretation. Why? As part of our culture, when you want to insult someone ...


4

I think wikipedia has a proper translation in the article. Searching a bit more, in the references to that sentence in spanish Wikipedia, it seems that sentence might be misattributed from Antoine Lavoisier to Morillo, because there aren't any references in Spain to Morillo's sentence. If it was misunderstood we'll never know. Anyway, it seems both Morillo ...


7

Esa abreviatura quiere decir "visto bueno". Por lo general se escribe: V.º B.º Es usada para marcar algo como ya aprobado, o para dejar el espacio para que quien revise un texto lo firme, marcándolo como tal.


3

Efectivamente es utilizada en México, se usa cuando una persona va a poner un esfuerzo mayor o bien posiblemente conlleve arriesgar algo con tal de lograr un objetivo, dando hasta lo último que pueda dar con tal de alcanzarlo. Por ejemplo: Voy a echarle toda la carne al asador con tal de que la muchacha me diga que sí. En este caso, sería que sin importar ...


2

Sácalepuntas es un coloquialismo utilizado en dos formas: Cuando te refieres a que una persona anda un poco malhumorado, generalmente cualquier cosa le molesta, está irritado, y eso crea que lo que responda sea un poco rudo, por ejemplo: Mi jefe llegó el día de hoy muy sácalepuntas. Caso contrario es cuando lo utilizan para nombrar a alguien que está feliz ...



Top 50 recent answers are included