Hot answers tagged coloquialismos
12
A “maría” in Spain is an easy-to-pass subject. The word “maría” in this sense is informal but widely used.
The origin of the expression is interesting. In Franco’s times, there were three compulsory subjects common to every University degree: Physical education, Religion and Politics. They were really easy to pass (you had to do almost nothing) and they ...
8
INRI es un acrónimo que singifica Iēsus Nazarēnus, Rēx Iūdaeōrum, es decir, "Jesús de Nazaret, Rey de los Judíos". Según la tradición cristiana, tal y como aparece en la Biblia, la razón por la que Jesús fue crucificado era que se había erigido como rey de los judíos. Como parte de las burlas de los soldados, le pusieron una túnica morada (que implica ...
4
Yo diría que es más una elisión que una sinalefa, pero además se cambia la "x" por "s". Como figura retórica, entrecomillada o en letra cursiva, para indicar que alguien pronuncia de esta forma "me explico", cabe cualquier "atentado lingüístico", pero en otro caso es inaceptable en un escrito formal.
En otro caso, podría extenderse este recurso a cualquier ...
2
Bueno cuando dices Controlar, no es solo Vigilar, porque vigilar es estar atento para que no pase nada.
El controlar sería verificar que tus pertenencias sigan siendo las mismas. Osea sabes que pertenencias tienes, y verificas que sigas teniendo las mismas sin cambios.
Vigilar sería ir mirando que nadie se acerque y te haga nada. Es una medida preventiva.
...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible
