Tag Info

New answers tagged

1

Hablando de México, curiosamente, estar "al pedo" quiere decir estar "muy bien", estar en un estado "excelente"...o bien, se usa para calificar alguna situación en donde has salido de una manera muy favorable o conveniente. -"Eh güey, te entregaron la mercancía que estabas esperando?" -"Sí! y además, me entregaron otro lote que estaba pendiente - al puro ...


1

Sí, tiene connotación negativa. En Chile (y, según tu ejemplo, también en Argentina) es una de esas palabras en las que la carga afectiva generalmente supera en relevancia al significado literal. Se las puede usar para molestar u ofender, pero también para expresar cariño en ciertos contextos. Podría ser equivalente a enano en el caso de la estatura o cerdo ...



Top 50 recent answers are included