Tag Info

Hot answers tagged

3

You can either add on an -s or -es, or just leave it as is with some other word marking its plural status. I personally pluralize most of them, but it will depend on the degree of lexicalization of the initialism. un CD(cedé), dos CD(cedé o cedés) un DVD(deuvedé), dos DVD(deuvedé o deuvedés) un ONG(oenegé), dos ONG(oenegé o oenegés) una DS(dese), dos ...


3

The DPD actually tackles this subject directly: SIGLA. 6. Hispanización de las siglas. Siempre que sea posible, se hispanizarán las siglas: OTAN, y no NATO; ONU, y no UNO. Solo en casos de difusión general de la sigla extranjera y dificultad para hispanizarla, o cuando se trate de nombres comerciales, se mantendrá la forma original: Unesco, sigla de ...


2

Wikipedia uses CTP for this concept. In Spanish you can create the abbreviation you see fit, as long as you follow the given rules. Among them: Always end the abbreviation for a word (in which you eliminated either some letters or syllabus) with a period Abbreviations can't appear freely in the text. Title abbreviations appear before the name and you ...


1

CD´S in spanish is the same form like english but the pronunciation is (CE-DES)



Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible