Questions about verb tenses or modes: indicative, _subjuntivo_, imperative, etc. Preguntas acerca de modos o tiempos verbales: indicativo, subjuntivo, condicional, imperativo, etc.

learn more… | top users | synonyms (4)

1
vote
2answers
68 views

Are these the correct translations for “I walked” and “I will walk”?

I used Google Translate for various forms of "to walk" and got these translations: I walk = Yo camino (or simply "Camino"; so: [Yo c,C]amino) I am walking = Estoy caminando I walked = Caminé I want ...
0
votes
3answers
181 views

Examples of use of each verb form

I understand that some of these forms are obsolete, but I would like to see examples for each one of them (how they were used before). Also point out which forms are used now instead of the old ones. ...
1
vote
1answer
126 views

How to use the different words for “Have”

I am learning Spanish following the Michel Thomas Method. It lists the following can be used for the word "Have": Tengo, Tengo que, tener, tenerlo How do I know when to use the right word. As I ...
3
votes
2answers
17k views

¿Cuántas formas verbales hay en el español?

Resulta que estoy aprendiendo inglés y tengo dudas con las formas verbales de ese idioma, pero viendo esto me di cuenta de que tampoco tengo claras las del español. ¿Alguien sabe cuántas y cuáles ...
0
votes
1answer
30 views

el énfasis: pluscuamperfecto en vez de imperfecto (caso particular)

¿Si digo había empezado a hablar en vez de empezaba a hablar (en el contexto siguiente), cómo cambia el énfasis/significado? Cuando vieron que el sordomudo empezaba a hablar, todos pensaron que ...
3
votes
3answers
353 views

Ciertas conjugaciones verbales no convencionales

Yo he escuchado algunas veces a personas conjugar los siguientes verbos de la siguiente manera: (en paréntesis la forma correcta) Volver ---> volvido (vuelto) Resolver ---> resolvido (resuelto) ...
1
vote
4answers
58 views

Can you use the conditional and the subjunctive together?

I'm having issue determining whether to use conditional or subjunctive or both. I understand that conditional is a tense while subjunctive is a mood, but I still have trouble with usage. To my ...
0
votes
2answers
62 views

¿Qué forma verbal usamos cuando imaginamos situaciones ante personas a las que hablamos de usted?

Imaginad la situación siguiente: estás hablando con una persona mayor y quieres hacer una frase impersonal del tipo hipotético. Por ejemplo: Es como si comes un plato de lentejas y luego te pones ...
9
votes
4answers
6k views

“ir a «infinitive»” vs. future tense

There are two ways to indicate a future action, ir a «infinitive» and the future tense. How do I decide which to use when? Is one form more common when spoken or in writing? Is there a regional ...
1
vote
1answer
86 views

What are Spanish common tense and literary tense

I hear there are common tenses and literary tense in Spanish, although I have tried to google it, I'm still struggling it and very curious. To smoothly self-study Spanish, and avoiding unnecessary ...
2
votes
1answer
105 views

Is Conditional in Spanish a Tense or a Mood?

The Wikipedia article on Spanish verbs (as of 31.01.2016) states that The Spanish conditional, although semantically expressing the dependency of one action or proposition on another, is generally ...
2
votes
1answer
67 views

¿Se debe usar el indicativo o el subjuntivo en esta pregunta?

Hace unos meses, se hizo esta pregunta: ¿Cuál es la palabra más larga en español que no repite ninguna letra? En un comentario pregunté si sería mejor usar el subjuntivo —es decir, emplear repita en ...
1
vote
2answers
61 views

»solía« y »pretérito imperfecto«

Dadas las expresiones: Me gustaba algo. Me solía gustar algo. ¿Es equivalente la forma solía y el pretérito imperfecto? Pareciera que sí, es como descomponer gustaba = solía gustar en donde ...
7
votes
4answers
6k views

estuve vs estaba

when do I use imperfect versus preterite for estar? I heard there are special rules here. Cuando estuve en Nueva York yo vi la Estatua de la Libertad Cuando estaba en Nueva York yo tomaba el metro ...
1
vote
3answers
389 views

Imperfect vs Preterite Usage of “ser”

Su salud era delicada porque su corazón no latía. Why use ser instead of estar? Isn't health a not so permanent state? Isn't health described with estar?
1
vote
3answers
77 views

Lenguaje apropiado para un taller informático

Tengo la necesidad de preparar un instructivo para un taller informático, más conocido como workshop y quiero saber qué tiempo y modo verbal utilizar para trasmitir las ideas a fines al taller. En un ...
4
votes
1answer
76 views

¿Por qué “fue” y no “era”?

Hace uno o dos años que estudio el español, pero aún tengo dificultades con los pretéritos indefinido e imperfecto. Mi lengua nativa es el inglés, así que definitivamente tiene algo que ver con eso. ...
5
votes
2answers
418 views

How to emphasize an action as in “I don't …, but I *do* …”

Español En inglés se puede utilizar el verbo 'do' como un verbo auxiliar para enfatizar una acción. Por ejemplo: You aren't really getting good results at school. - But I do study hard. (No ...
2
votes
1answer
98 views

¿Por qué se usa “vosotros” en biblias latinoamericanas?

Castellano Yo creo que esta pregunta se trata más de español que el cristianismo, así que la hago aquí. Primero, ya sabemos que por lo general no se usa vosotros en latinoamérica. Pero, las ...
9
votes
6answers
4k views

“s” final en tiempo pretérito indefinido: -aste(s), -iste(s)

Español La segunda persona singular del pretérito indefinido generalmente termina en "-aste" o "-iste". En muchos lugares, la gente agrega una "s" final a estas palabras (por ejemplo, hablastes en ...
1
vote
2answers
241 views

Uso del imperfecto y pretérito

Uso de los verbos en el tiempo pasado. "Recios golpes sonar en la puerta". La frase es de Josefa Martin Garcia. ¿Por qué usa el pretérito en vez del imperfecto?
3
votes
2answers
132 views

Grammatical explanation of “He”

I have never seen an explanation for the Spanish word "He". Here is an example, He prometido guardar Tus palabras. Can someone please explain this to me?
1
vote
1answer
83 views

¿Como difieren “ir _ando” y “estar _ando”?

Hay una forma del verbo que termina en -ndo, como caminando o durmiendo. Yo pienso que esta forma se llama el "participio progresivo". Entiendo como se usa estar con el progresivo, por ejemplo: ...
12
votes
5answers
14k views

Is “me gustas” ever right?

We have been taught that gustar is an unusual verb and that you only ever use gusta or gustan depending on whether you like singular or plural things. Would you use "me gustas" to say "I like you"?
7
votes
1answer
62 views

Doubt over conjugation of verbs

A veces cuando leo textos(Usualmente traducciones de novelas de otros idiomas) encuentro la siguiente conjugación de verbos. Tomemos como ejemplo los verbos esparcir y parecer y la conjugación que no ...
3
votes
1answer
240 views

Forma correcta de usar una conjugación verbal

En verbos como ir o estar, para tomar como ejemplo, podemos conjugarlos de la siguiente manera: (no recuerdo el nombre del tiempo verbal) Fuese o fuera Estuviera o estuviese ¿Cuál de las dos formas ...
2
votes
3answers
135 views

Differences between preterito perfecto and preterito perfecto + estar +gerundio

For example: He buscado a mi perro. He estado buscando a mi perro. Do both mean the same?
1
vote
2answers
159 views

Use of future subjunctive

What is the difference between these three sentences? Si considerases que alguno es útil, podríamos comprarlo. Si considerases que alguno fuere útil, podríamos comprarlo. Si considerases que alguno ...
3
votes
1answer
46 views

Verb tense for an event that will happen, and happens every year

I'm not sure which tense to use for this. The event happens in August. But it happens every August, not just in the coming August. [En Agosto] hay baile en los calles y escenifican la batalla ...
4
votes
3answers
134 views

Comerla not found in conjugation tables

I can't find comerla in the conjugation tables. Can a sympathetic person please shed some light on this for me? What's going on? I found these sentences on 123teachme: Por favor, póngame una piña ...
2
votes
5answers
158 views

How to say “I have been running for 3 years.”

I have always learned that it is best to use the construction: Hace tres años que corro. or Corro desde hace tres años. or EDIT (lentic catachresis) Llevo tres años corriendo. Vengo ...
7
votes
6answers
707 views

“Habría” or “Hubiera”

Español Dada la siguiente oración: Si lo hubieran anotado, después no les hubiera (habría) costado tanto recordarlo. se ve que la primera aparición de hubieran está bien utilizada, pero a veces ...
0
votes
1answer
398 views

Verb tenses in Spanish: “fue” vs “era” usage

Had you realized that the house was dirty before your guests arrived? Would "era" or "fue" be used in this case and why? If the weather were good, I would get out. Would "era" or "hizo" be ...
7
votes
2answers
2k views

What is the future subjunctive and how was it used?

I've heard that there used to be another tense in Spanish called the "future-subjunctive" ¡A donde fueres, haz lo que vieres! I've heard the above means in a literal sense, "to where you will ...
1
vote
2answers
136 views

Are past and perfect tense in Spanish used the same way as they are used in English?

I'm learning about past and perfect tenses, still it's quite hard to determine their meanings sometimes. Let's say I have these 3 sentences: He aprendido Aprendo hace 2 horas Aprendí hace 2 horas ...
1
vote
1answer
1k views

“Tuvo” vs “tenía”

What is the difference between 'tuvo' and 'tenía'? Por ejemplo, "Mi mamá fue a la tienda porque tuvo que comprar leche." vs "Mi mamá fue a la tienda porque tenía que comprar leche." Which one is ...
2
votes
3answers
199 views

Estar + gerundio, ¿qué significa? [duplicate]

I have the following two spanish sentences: Me estaba bañando cuando sonó el teléfono. Mientras me bañaba, sonó el teléfono. We use imperfect tense describing an action (Me estaba bañando, ...
1
vote
2answers
937 views

Preterite vs. imperfect and “ser” vs. “estar” to describe a natural condition in the past

How does one decide the correct verb and tense while describing a time or natural condition in the past? Take, for instance, the following sentence: It was dark Which of the following would be ...
0
votes
2answers
105 views

Uso del tiempo condicional o el pretérito

"Hacia 1907, la muerte de Cézanne y las influencias del arte africano dar paso a un nuevo cambio en el pintor, su época negra, que daría a una de sus más geniales" creaciones: el cubismo. ...
0
votes
3answers
180 views

Uso de ser o estar y tiempos verbales

"El abogado probó que su defendido sería/era/había sido/había estado inocente." La frase es de Josefa Martin Garcia. No entiendo porque usa era en vez de sería. ¿Puede usar el pluscuamperfecto ...
1
vote
2answers
136 views

Uso del tiempo verbales condicional y pretérito

"Después del cubismo, Picasso volvió a una época clásica a partir de 1914. En esta nueva etapa, la principal temática sería el desnudo femenino grandioso, pesado, alejado de la excesiva ...
0
votes
1answer
81 views

Uso del pretérito y el imperfecto

Además, como era tiempo de las lluvias y el viejo médico hubo de hacer al efecto de un viaje de tres kilómetros, llegó con barro hasta las rodillas y su reuma se agravó considerablemente. ...
1
vote
1answer
77 views

Subject Verb Agreement and Verb Tense

A los once años Miguel fue al campo, junto al padre y al hermano mayor. En los días más crudos del invierno aprovecharon para acudir a la escuela, donde aprendieron a leer. What does this ...
1
vote
1answer
82 views

Tiempos verbales

"Pablo Ruiz Picasso, nacido en Málaga en 1881, comenzó a pintar desde muy temprana edad, mostrando ya una habilidad extraordinaria. Después de trabajar en Barcelona, se trasladó a Paris a ...
1
vote
1answer
245 views

Uso del tiempo del futuro vs la condicional

"No supo explicar por qué no iría a la excursión el próximo fin de semana". Por qué usa la condicional en vez del futuro? "No estoy segura, por eso le dije que tendrá unos 40 ...
1
vote
3answers
396 views

imperative for Be Quiet / Hush

What is the best informal imperative form for saying Be Quiet! or Hush! e.g. to a small child or pet? A friend of mine said ¡Callado! would work, not sure about that or ¡Cállate! (which I guess means ...
2
votes
2answers
72 views

The use of present subjunctive

It is certain that you will find a secretary who can use a computer. The first part es cierto indicates that there is no use of subjunctive. The part I have problem with is the part that says ...
1
vote
4answers
247 views

“Today” and “Tomorrow” with the weather

I am trying to say Today is cold and raining, but thankfully tomorrow is sunny and a little bit cloudy. Would this be correct? Hoy es hace frio y llueve, pero por suerte mañana va a hace ...
2
votes
2answers
268 views

Duda pretérito perfecto e imperfecto

Estoy corrigiendo un texto sobre una película, tratando de ayudar a un amigo que está aprendiendo español, y tengo una duda sobre el uso del pretérito perfecto e imperfecto. Cuantas más vueltas le ...
7
votes
3answers
848 views

¿Por qué se usa la forma “tú” en publicidades en vez de “usted”?

Muchas veces he encontrado publicidades que usan la forma tú como lo siguiente: Yo pienso que que estaría mejor usar la forma usted, porque es mas formal y profesional (en mi opinión). ¿Quizás no ...