Questions about the expressions or vocabulary used to guide somebody somewhere or give directions. Preguntas sobre expresiones o vocabulario usado para dar direcciones o guiar a alguien a algún sitio.

learn more… | top users | synonyms (2)

1
vote
1answer
50 views

Is there any reason to translate coordinates?

The English "Treasure Island" contains this: In a few cases, to be sure, the name of a place would be added, as "Offe Caraccas," or a mere entry of latitude and longitude, as "62o 17' 20", 19o 2' ...
3
votes
4answers
1k views

What is the proper way to get someone's attention?

Say I'm walking and I want the attention of someone. What do I say/shout? I'm especially looking for situations where the person is a stranger, but I would like to be polite. In English, you would use ...
10
votes
2answers
2k views

Is there a Spanish equivalent to Ms.?

As far as I can tell, the honorifics to address a woman are: Señora (Sra.) which is equivalent to "Mrs." and is used to address a married woman; Señorita (Srta.) which is equivalent to "Miss" and is ...
10
votes
2answers
1k views

Is it bad to address a young male as “señor”?

I was recently in Mallorca, at a restaurant I address the waiter as "señor". He was probably in his early 30's, he said that I should not use señor, but another word (which I unfortunately don't ...