Questions tagged [religión]

Preguntas sobre el español usado en religión. Questions about Spanish as used in a religious context.

Filter by
Sorted by
Tagged with
23 votes
2 answers
8k views

Why is it 'Santo' Tomás/Domingo, not 'san'?

As far as I know, those two are the only exceptions. Is there a particular reason for this?
Voriki's user avatar
  • 1,003
4 votes
3 answers
3k views

Does "indio" mean Indian, indigene, and Hindu?

I have heard that indio is used in Spanish to mean Indian, indigene, and Hindu. Are all three meanings correct?
angel rojas's user avatar
2 votes
3 answers
3k views

¿Es ofensivo para los creyentes mencionar "hostia" como interjección?

Según la RAE hostia tiene una connotación religiosa: f. Hoja redonda y delgada de pan ácimo, que se consagra en la misa y con la que se comulga. Pregunta: ¿Es ofensivo mencionar, ...
c.p.'s user avatar
  • 5,678
11 votes
2 answers
318 views

In 1818 California a priest calls a young godfather "Mocho". Why?

In Spanish Alta California the church held notable power. Immigrants who wanted to get ahead in society would undergo Catholic baptism, helping them qualify to marry or acquire land. In 1818 a ...
Aaron Brick's user avatar
  • 1,929
7 votes
14 answers
552 views

¿Qué palabras tienen su origen en personajes bíblicos?

Estaba pensando en la palabra adanismo, usada con frecuencia en la política, y me puse a pensar si hay otras palabras en el castellano que vengan de personajes bíblicos. De buenas a primeras se me ...
fedorqui's user avatar
  • 34.1k
6 votes
2 answers
17k views

¿Origen de "carmelita" como color?

En mi país Cuba para referirnos al color marrón nosotros decimos carmelita. He notado que por ejemplo en Colombia y México nunca me entendieron cuando lo mencionaba y tenía que decir color café o ...
Emilio Gort's user avatar
  • 2,850
2 votes
1 answer
63 views

¿Qué expresiones tienen su origen en personajes bíblicos?

A raíz de la pregunta ¿Qué palabras tienen su origen en personajes bíblicos? han surgido distintas expresiones cuyo origen también está en nombres bíblicos. Así pues, ¿qué expresiones, ...
fedorqui's user avatar
  • 34.1k
1 vote
1 answer
193 views

¿Cuál es la diferencia entre "indio" e "hindú"? [duplicate]

¿Cuál es la diferencia entre indio e hindú? ¿Son sinónimos exactos?
jacobo's user avatar
  • 19.5k