I think this question may involve more than Spanish, and may include Romance languages or even Latin. I wonder why, when, and how did vowels E and I get special treatment from consonants like C, G, ...
I've noticed that there aren't any words in Spanish that start with sp. Latin words are altered to include an e in front of the sp. Even loan words are often modified to esp...: spaghetti => ...