The tag has no wiki summary.

learn more… | top users | synonyms (1)

3
votes
2answers
98 views

¿Cuándo utilizar “primer” y “primero”?

¿Por qué se dice primero en 'primero plato' y no primer como en 'primer numero'? ¿Cuál es la differencia? Estoy confundido
4
votes
1answer
115 views

Spanish words for couple, few, handful, several, etc

In English, there are various words to express a small quality of something: a couple (two of something) a few (a small number, maybe around 3-5) a handful (another vague expression for a small ...
9
votes
6answers
407 views

Is “$5 pesos” proper form in Spanish?

Today I saw a bus stop advertisement that read $5 pesos hacen la diferencia. Is this proper form? In English, that would be incorrect and redundant. "$5 dollars" would read as "5 dollars ...
6
votes
3answers
160 views

Pronouncing years in Spanish

In English 1886 would be pronounced "eighteen-eighty six." In Spanish, is there something similar? Or do people outright say: El año mil ochocientos ochenta y seis
4
votes
3answers
111 views

Single or multiple word names of numbers

Should numbers above 15 be spelled as a single word (diecisiete, veintidos, etc.) or multiple words (diez y siete, veinte y dos, etc). Does the Real Academia Española have a official opinion on the ...
5
votes
2answers
208 views

Is “la sétima” a correct word?

I am writing from Ybor City - Tampa, Florida's National Historic Landmark District. We have a main street which was awarded one of the 10 BEST Streets in America. It is 7th. Avenue. One man, Frank ...
12
votes
2answers
2k views

¿Cómo se pronuncia un número de siglo?

Cuando leo artículos de Wikipedia, o libros historicales, es muy común encontrar una frase como siglo [numeración romana]. Por ejemplo, Aljedrez, tal como se conoce actualmente, surgió en Europa ...
4
votes
1answer
108 views

What is the rule for forming fractional numbers?

What is the rule for forming fractional numbers (half, quarter, tenth, twenty-second, etc.) in Spanish? The small numbers are easy to find in a dictionary (tercio, octavo, etc.), but how would you ...
2
votes
1answer
149 views

How are “first” and “second” books of the Bible pronounced?

The Bible has several books in multiple parts (e.g. 1 Corintios, 2 Pedro, 3 Juan). How are these books said out loud? For example, is 1 Pedro pronounced Primer de Pedro, Primero de Pedro, Primera de ...
2
votes
2answers
121 views

Plurals of numbers

Is there an easy way to translate the plurals of numbers? Some seem pretty straight forward. For instance two sixes → dos seises. But what about when the number is already plural, or when ...
4
votes
2answers
81 views

Usage of “millar” vs “millón”

First the context. There are two similar words that cannot be confused: Millar  →  Conjunto de mil unidades.  →  Set of one thousand elements. Millón ...