Set of structural rules that govern the composition of clauses, phrases, and words in any given natural language.

learn more… | top users | synonyms (1)

4
votes
1answer
893 views

Spanish phrasal verbs

The most difficult feature of English language (at least for myself) are "Phrasal verbs". Today I stumbled upon one sentence from a newspaper that made think about Phrasal verbs in Spanish. If we ...
5
votes
1answer
99 views

What is an expression in parentheses in the middle of a phrase called?

While I was reading the newspaper today I stumbled against something that is quite common and a bit obscure in writing in spanish. It comes from this opinion column. (The opinion and debate exposed ...
4
votes
5answers
1k views

“¿Qué te interesa?” or “¿Qué te interesan?”

To ask somebody about their interests in Spanish I understand you should say: ¿Qué te interesa? Would it ever be appropriate to say: ¿Qué te interesan? As if I was to ask such a general ...
2
votes
2answers
93 views

Infinitive instead of past participle in Maná's “El Verdadero Amor Perdona”

In Maná's song "El Verdadero Amor Perdona" one of the verses contains the lines: Cómo pude haberte yo herido / engañarte y ofendido I'd think it should be "Como pude haberte yo herido / engañado ...