Tagged Questions
5
votes
1answer
87 views
¿Hay alguna diferecia importante entre los dos subjuntivos?
Estoy encantado con estas dos formas del lenguaje, pero ninguno de los materiales disponibles ha clarificado la diferencia entre las dos formas:
Si hubiese sabido que iba a llover, me habría ...
3
votes
1answer
44 views
Propogation of the subjunctive through clauses
Given the English sentence
Call us when you leave so that we know that you're on your way.
I understand that it would be translated as such:
Llámanos cuando salgas para que sepamos que ...
7
votes
5answers
205 views
Forming a conditional clause in present and present tense
I just learend the conditional and past subjunctive. Here is an example:
If I had a million dollars, I would buy a big house.
Si tuviera un millón dolares, compraría una casa grande.
So I'm ...
4
votes
1answer
2k views
When should the subjunctive be used after “mientras”?
When should mientras or mientras que be followed by the subjunctive and when by the indicative? In both cases, how is mientras usually translated?
8
votes
3answers
299 views
Use of “Que” in “Que todo te vaya bien”
Que todo te vaya bien.
Que nos reunamos a las 6.
I've seen, and used, que in this form - it's as if the verb has been dropped, say, espero.
What is the origin of this usage? Is it ...
