What is the etymology of the pronoun "usted"? What formal pronouns existed before, and when did the current "usted" come into existence?
How formal is the Spanish word cuán? When is it appropriate to use, and when does it seem out of place? How are sentences using cuán normally expressed in informal speech?