Tagged Questions
7
votes
4answers
347 views
How did the words “mataburros” and “tumbaburros” come to mean “dictionary”?
The recent question about irregular plurals led me to a couple of odd and interesting words that apparently mean "dictionary" in at least one sense each:
mataburros
tumbaburros
The connection ...
6
votes
1answer
164 views
What's the origin of the Panamanian word “biñuelo”? Is it merely a corruption of “buñuelo”?
I was in Panama about five years ago and there was a common deep fried street food called "biñuelo".
Of course there's a regular Spanish word "buñuelo" which means fritter.
So is "biñuelo" just the ...