Tagged Questions
10
votes
1answer
142 views
Chorizo como sinónimo de ladrón
¿Por qué en España la palabra "chorizo" es coloquialmente usada para referirse a los ladrones?
10
votes
2answers
234 views
Why does saber mean both “to know” and “to taste”?
Español
Cuando aprendía español, estaba muy confundido cuando aprendí que saber significa "to know" y "to taste". Los dos verbos en inglés me parecen muy diferentes. ¿Cómo puede ser esto? ¿Cuál es la ...
7
votes
1answer
422 views
Condescendiente / Condescendant
Oh surprise, Condescendant has a very different meaning in English compared to Spanish.
Condescendant:
Assuming a tone of superiority or a patronizing attitude
Condescendiente:
adj. Que ...
6
votes
1answer
166 views
What's the origin of the Panamanian word “biñuelo”? Is it merely a corruption of “buñuelo”?
I was in Panama about five years ago and there was a common deep fried street food called "biñuelo".
Of course there's a regular Spanish word "buñuelo" which means fritter.
So is "biñuelo" just the ...
