The borges tag has no wiki summary.
4
votes
5answers
210 views
Can “los cristales” be translated as “mirrors” or “looking glasses”?
I'm trying to translate another poem by Jorge Luis Borges into English:
Mis Libros
Mis libros (que no saben que yo existo)
son tan parte de mí como este rostro
de sienes grises y de grises ...
2
votes
3answers
179 views
How can I translate “un ámbito cerrado” into English?
Here's a poem by Borges that I tried to translate into English:
A Un Gato
No son más silenciosos los espejos
ni más furtiva el alba aventurera;
eres, bajo la luna, esa pantera
que nos es ...
