In conversations about the hardest words or phrases to translate well from Spanish to English, the word "accountability" has repeatedly come up. I have seen the phrase "financial accountability" translated "rendición de cuentas." But what about the word in contexts like:
- "Keep me accountable with the commitments I've made."
- "Accountability is important when overcoming addiction."
If there isn't a good short word or pair of words that translates "accountability" well, what longer phrase would be an appropriate translation?