Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Spanish language. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

What phrases and greetings can you use for christmas presents / cards? Are there "general purpose" phrases which can be used for presents which are used the whole year, like an iPod?

For example:

  • ¡Te deseo lo mejor!
  • ¡Muchos saludos!
  • ¡Muchos besos!
  • Cariños
share|improve this question
Can you provide one or two examples of what you mean in English? – Alenanno Nov 25 '11 at 9:15
up vote 7 down vote accepted

The best catch-all expression is ¡Felicidades!

It applies to Christmas, New Year, Passover, Eid, birthdays, baptisms, bris, graduations, engagements, weddings, new jobs...

share|improve this answer
Or "¡Muchas felicidades!" – dusan Nov 25 '11 at 16:52
@dusan yes, that's common. – Diego Mijelshon Nov 25 '11 at 17:22
@DiegoMijelshon Why did you delete that? Not everyone knows what Passover is... I added that so people won't have to look for it. :) – Alenanno Nov 25 '11 at 17:23
@Alenanno why do you assume most people know what Christmas is and not what Passover is? (Actually, we don't even have to deal with "most" people, only the educated ones that are likely to use this site) Besides, calling it "Jewish easter" is disrespectful. – Diego Mijelshon Nov 25 '11 at 18:06
@belisarius done. – Diego Mijelshon Nov 25 '11 at 18:54

For Christmas one usually use

Feliz Navidad [y próspero año nuevo] > Merry Christmas [and a happy new year]

If you don't want to be Christmas specific you can say

Felices Fiestas > Happy Holidays

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.