Take the 2-minute tour ×
Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Spanish language. It's 100% free, no registration required.

i.e. the hemorrhoid cream lol. I'm trying to say: "Has anyone seen my Preparation H?" and so far I have: "Alguien ha visto a mi Preparation H?" . Would that make sense to someone in spanish?

share|improve this question

2 Answers 2

up vote 1 down vote accepted

How about "¿Alguien ha visto mi Preparado H?".

(Note that if you are talking about an unanimated object, not a living thing, you don't use the "a".)

share|improve this answer

There is a well-known commercial brand in Spain, Hemoal. But a wider translation would be just "crema para las hemorroides".

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.