Take the 2-minute tour ×
Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Spanish language. It's 100% free, no registration required.

En las tiendas virtuales frecuentemente se muestran listados de productos con información resumida. Luego pinchando en cierto producto se dirige a la pagina de la ficha del producto, donde se detalla la información. En inglés se puede llamar el listado "overview". ¿Hay un término equivalente en español?

share|improve this question

2 Answers 2

En español he visto ese tipo de fichas con las siguientes denominaciones:

"Detalle" ó "Ficha de detalle"

"Resumen" (no tiene mucho sentido si es una ficha con todos los datos, pero sí si muestra los principales)

"Información"

...

share|improve this answer
    
Resumen (no resúmen) me parecería la más adecuada, a falta de una palabra más precisa. –  Rolando May 25 at 6:41
    
Yo suelo usar 'vista general' o 'revisión general‘ –  El_Mochiq May 25 at 13:30

Yo diría que el termino que buscas podría ser "Vista general", así como "Preview" es "Vista previa".

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.