How do we translate these phrases into Spanish: for the day, for the weekend, etc.? Here's the context:
The bank has already closed for the day.
The schools will shortly be closing for the weekend.
Here's my attempt:
El banco ya está cerrado para el día.
Am I wrong? What would be the most appropriate way to say this in Latin American Spanish (particularly Mexican or Colombian)?