¿Cómo se pronuncia un número de siglo?

Question

Cuando leo artículos de Wikipedia, o libros historicales, es muy común encontrar una frase como siglo [numeración romana]. Por ejemplo,

Aljedrez, tal como se conoce actualmente, surgió en Europa durante el siglo XV.

No sé como puedo decir siglo XV, porque solo he encontrado en escrituras; nunca lo he oido. ¿Cuál de estas opciones es el correcto?

siglo quince

siglo decimoquinto

siglo equis-ve

Answer 1

Cuando se trata de siglos, los números romanos del I al X se leen indistintamente como ordinales o como cardinales y se da preferencia, en el lenguaje culto, al uso del ordinal, pero del siglo XI en adelante solo se utiliza en la lectura el cardinal.

Así, por ejemplo:

• Siglo I: "siglo primero" o "siglo uno".
• Siglo II: "siglo segundo" o "siglo dos".
• Siglo III: "siglo tercero" o "siglo tres".
• Siglo IV: "siglo cuarto" o "siglo cuatro".
• Siglo V: "siglo quinto" o "siglo cinco".
• Siglo VI: "siglo sexto" o "siglo seis".
• Siglo VII: "siglo séptimo" o "siglo siete".
• Siglo VIII: "siglo octavo" o "siglo ocho".
• Siglo IX: "siglo noveno" o "siglo nueve".
• Siglo X: "siglo décimo" o "siglo diez".
• Siglo XI: "siglo once".
• Siglo XI: "siglo doce".
• Siglo XIII: "siglo trece".
• Siglo XV: "siglo quince".
• Siglo XX: "siglo veinte".
• Siglo XXI: "siglo veintiuno".

Ver el último párrafo del numeral 8 en Cardinales - Diccionario panhispánico de dudas.

Answer 2

Se dice «siglo quince» siempre, como si fuera un numero arabe «siglo 15». No sigue el patrón de ingles con numeración ordinal, "fifteenth century."

Igualmente se dice «siglo veinte» y «siglo ventiuno». Nunca he escuchado los otros.