Take the 2-minute tour ×
Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Spanish language. It's 100% free, no registration required.

Me parece interesante que la palabra ojo aparente la forma de dos ojos y una nariz en medio. ¿Es esto mera coincidencia o la palabra se creó intencionalmente de esta forma para que tuviera este aspecto?

share|improve this question
3  
Interesante, nunca lo había notado –  Newbie Jul 22 '13 at 20:33
6  
Problemente no. Viene del latín vulgar (oculus) y como en otras palabras la terminación "culus" derivó en "jo" (Por ejemplo veclus -> viejo) –  belisarius Jul 22 '13 at 20:42
    
Muchas veces en un aviso donde se indica que se debe prestart atencion a cierta cosa, se escribe la palabra "ojo" como un dibujito de dos ojos y una nariz. Esto no tiene nada que ver con el origen de la palabra ni de su forma escrita. –  Walter Mitty Jul 23 '13 at 5:30
    
+1, por los intereses metalinguísticos. –  c.p. Jul 26 '13 at 18:59

1 Answer 1

up vote 4 down vote accepted

Como belisarius dijo antes: "Problemente no. Viene del latín vulgar (oculus) y como en otras palabras la terminación "culus" derivó en "jo" (Por ejemplo veclus -> viejo)".

Eso sí, algunas veces se dibuja sólamente porque queda un lindo efecto gráfico, nada que ver con el lenguaje en sí.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.