Even my Mexican friends don't know how to say "pie pan" or "pie tin" in Spanish. Google isn't much help, either.
How can I effectively communicate about a pie pan?
Disposable, single-use pie pan, made of aluminum:
Multi-use metal pie pan:
Glass pie pan: