Take the 2-minute tour ×
Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Spanish language. It's 100% free, no registration required.

¿Qué palabra es adecuada para describir a una persona que suda mucho?

share|improve this question
add comment

2 Answers

up vote 8 down vote accepted

La palabra es sudoroso:

sudoroso, sa.
1. adj. Que está sudando mucho.
2. adj. Muy propenso a sudar.

share|improve this answer
add comment

"Sudoroso/a" es el único adjectivo correcto que se me ocurre, pero en mi experiencia (Argentina) la palabra es muy poco usada.

"Juan suda (o transpira) mucho"

es mucho más común, y a mis oídos suena más natural, que

"Fulano es sudoroso".

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.