Take the 2-minute tour ×
Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Spanish language. It's 100% free, no registration required.

¿Se escribe Gobierno español o gobierno español? La verdad, que si es Gobierno de España, estoy seguro que todo debe de escribirse con inicial mayúsculas. Pero cuando uso el gentilicio no sé si gobierno ha de escribirse en mayúsculas o minúsculas.

share|improve this question
    
Que rápido ese menos uno. ¿Tiene algo mal la pregunta? –  Ernesto Marrero Nov 8 '12 at 15:58

2 Answers 2

up vote 8 down vote accepted

Creo que lo que a vos te interesa es lo que dice al respecto la normativa de la R. A. E. En ese caso, la respuesta es que

la palabra gobierno cuando significa ‘órgano superior del poder ejecutivo de un Estado o de una comunidad política’ debe escribirse con mayúscula inicial, y por tanto se aplica no solo cuando se refiere al órgano de un Estado soberano, sino también cuando es el de alguna de sus divisiones políticas, como regiones, comunidades autónomas, etc.

(Resaltado mío.)

Fuente: http://www.fundeu.es/recomendaciones-G-gobierno-con-inicial-mayuscula-785.html

share|improve this answer
    
Gracias por tu respuesta pero sigo en las mismas, me refiero a cuando lleva el gentilicio. Otro ejemplo Gobierno de Canarias y (G) ó (g)obierno canario. Incluso ahora hasta me asalta la duda de si el gentilicio en este caso pudiera ponerse con mayúscula. Digo para el caso en que la segunda opción fuera correcta. –  Ernesto Marrero Nov 8 '12 at 17:02
1  
Es lo mismo, lo dice en el enlace, sea "Gobierno de Canarias", "Gobierno canario" o "Gobierno regional". Se refiere a un gobierno concreto, así que va en mayúscula. –  JoulSauron Nov 8 '12 at 18:15
    
Por lo que entiendo, según la regla, va con mayúscula incluso en la frase “un Gobierno concreto”. –  angus Nov 8 '12 at 19:05
    
Gracias, a todos, acabo de encontrar esto que confirma la respuesta de usar la mayúscula. tex-tipografia.com/uso_minusculas_mayusculas_general.html –  Ernesto Marrero Nov 8 '12 at 23:50
    
Fantástico. Entonces marcá la respuesta. Acá tenés otro link: lema.rae.es/drae/srv/search?id=YBi3TbDdo2x5h1LDiqn –  angus Nov 9 '12 at 0:27

cuando digo "voy a cruzar el río" también me refiero a un río en particular y no lleva mayúscula. Por lo tanto no me satisface la explicación. Cuando hablo del gobierno regional no veo ninguna razón para usar mayúscula. Más bien veo una tendencia de la gente a ponerle mayúscula a las palabras que considera importantes. por ejemplo: director, gerente, etc., no llevan mayúscula, ni tampoco educación, ni tampoco independencia.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.